//----------------------------------- 0.98b ------------------------------------
//priority settings in main menu
[Form1.MainMenu1]
Options2.Priority=&Priority
Options2.Priority.IDLEPRIORITYCLASS1=IDLE_PRIORITY_CLASS
Options2.Priority.NORMALPRIORITYCLASS1=NORMAL_PRIORITY_CLASS
Options2.Priority.HIGHPRIORITYCLASS1=HIGH_PRIORITY_CLASS
Options2.Priority.REALTIMEPRIORITYCLASS1=REALTIME_PRIORITY_CLASS

//new checkboxes in 'What to do?' dialog
[Form6]
CheckBoxShowAll.Caption=Show all 32 streams
CheckBoxIDX.Caption=Ignore IFO when IDX present

//MicroDVD setup page
[Form13]
Label42.Caption=FrameRate:
Label43.Caption=fps
Label44.Caption=MicroDVD format - most used
Label45.Caption=(25 for PAL - 29.970 for NTSC - 23.976 for NTSC w/IVTC)
DXG400CheckBox.Caption=Use DivXG400 FPS info tag (recommended)

//skip subtitle dialog
[Form15]
Form15.Caption=Processing skipped subtitle item
Label2.Caption=Fill this item manually, use ENTER for line break.
BitBtn1.Caption=&Done
Label1.Caption=Possible bad OCR Advanced Setup or none space between subtitle lines.
Label3.Caption=THIS SUBTITLE ITEM CAN'T BE PROCESSED.
ButtonSkipSubPict.Caption=Skip This &SubPicture


//----------------------------------- 0.99b ------------------------------------
//styles
[Form2]
BoldCheckBox.Caption=Bold
ItalicCheckBox.Caption=Italic
UnderlineCheckBox.Caption=Underline

//'Ignore IFO when IDX present' checkbox hint
[Form6]
CheckBoxIDX.Hint=(only VobSub related)

//forgotten in previous versions: hint in 'What to do?' dialog
[Form6]
CheckListBoxVob.Hint=Select Vob(Sub) files from which you want to extract subtitles.

//forgotten in previous versions: Pause/Continue button on main window
57=&Pause  I I
58=&Continue  >

//forgotten in previous versions: up in New Character(s) window
59=Symbol index:


//----------------------------------- 1.00b ------------------------------------
//REMOVED - not needed or double occurrence
[Form12]
Form12.Caption=About SubRip
[Form13]
TabSheetPhilips.Caption=Philips SVCD Designer (*.sub)

//SSA setup page
[Form13]
Label46.Caption=For editing with Sub Station Alpha v4.08
Label47.Caption=or encoding video with Subtitler filter for VirtualDub
Label48.Caption=Title:
Label49.Caption=Script:
Label50.Caption=Color Primary:
Label51.Caption=Color Secondary:
Label52.Caption=Color Tertiary:
Label53.Caption=Color Shadow:
Label54.Caption=Color
Label55.Caption=Vertical Margin:
Label56.Caption=Shadow:
Label57.Caption=Bottom Margin:
Label58.Caption=Border:
Label59.Caption=Position
EditSubStationAlphaTitle.Text=<untitled>
EditSubStationAlphaScript.Text=<unknown>
ButtonSubStationAlphaFont.Caption=Change &Font


//----------------------------------- 1.01 -------------------------------------
//styles remembering
[Form2]
RememberCheckBox.Hint=Remember last typed style

${VERSION} mask instead of version number

//deleted in [Form4] section:
Label5.Caption=Italic Char.:
Label11.Caption=Italic Detection Width:

//changed in [Form4] section:
Label12.Caption=pixels (minimal) between each line of 2 characters

//changed in [Messages] section
20=skipped - too small or blank)


//----------------------------------- 1.02 -------------------------------------
//'What to do?' dialog
[Form6]
SelectAllCheckBox.Caption=Autoselect all VOBs

//Czech specifics in 'Post OCR Correction' dialog
[Form10]
RadioGroupCorrectIlLanguage.Items3=Czech

//Hint on DVDmaestro sheet
[Form13]
SpruceWarningLabel.Caption=The above color setting is used for .sdf palette. Don't wonder that BMPs are stored using another colors. It's because DVDMaestro needs these fixed colors for image input, but sets colors correctly according to the palette.

//removed - double occurence
[Form13] (see CheckBoxPhilipsDropFrame.Caption)
CheckBoxSonicDropFrame.Caption=Drop Frame

//removed - triple occurence
[Form13]
Label40.Caption=FrameRate:
Label42.Caption=FrameRate:

//removed - not needid
[Form13]
Label43.Caption=fps

//new info in 'Processing skipped subtitle item' dialog
[Form15]
ChangeColorLabel.Caption=Or subtitle item color is changed (press the change color button in this case).

//removed - double occurence
[Form15] (see Form2)
ButtonSkipSubPict.Caption=Skip This &SubPicture

//removed - not needid
[Form18]
RadioGroupPresetPaletteIndex.Items1=I-Author
RadioGroupPresetPaletteIndex.Items2=Philips


//----------------------------------- 1.03 -------------------------------------
//New Dialog 'Global Options'
[Form1.MainMenu1]
Options2.GlobalOptions1=&Global Options

//forgotten in previous versions - hint on UpDown controls
[Form3]
UpDown1.Hint=Top/Bottom of the file
[Form6]
UpDownFilePose.Hint=Change file position (use optionally Ctrl + Up/Down keys)

//SST Output
[Form13]
SSTLabelColor.Caption=Palette Color Nr.
CheckBoxSSTTwoPix.Caption=Image Height minus 2 pixels

//'Global Options' items
[Form16]
WakeChBox.Caption=Wake Me Up!
XPChBox.Caption=XP theme
ForcedChBox.Caption=Forced subtitles only

//Bitmap adjustment - Positioning (used for RadioButtonEvenTopPos.Caption too)
[Form18]
RadioButtonEvenLeftPos.Caption=Even values only


//----------------------------------- 1.033 ------------------------------------
//forgotten in previous versions - Panels and Comboboxes hint
[Form1]
PanelBorderColor.Hint=Border color
PanelInnerColor.Hint=Inner color
[Form13]
MDVDComboBox.Hint=Not error protected!
PanelSubStationAlphaFont.Caption=FONT Sample
ComboBoxPhilipsFrameRate.Hint=!! Be careful: if you choose NTSC and movie is PAL, some Subtitles may not appear !!
[Form18]
PanelColor3.Hint=On certain DVD Antialiasing color is not used
PanelUnusedColor.Hint=Color for the 12 unused colors in the palette
ComboBoxBitPerPixel.Hint=Allow you to choose the number of bit per pixel

//REMOVED - double or more occurrence
[Form4]
BitBtnOk.Caption=&OK
[Form5]
BitBtn1.Caption=&OK
[Form6]
BitBtnCancel.Caption=&Cancel
[Form9]
ButtonOk.Caption=&OK
[Form10]
BitBtn2.Caption=&Cancel
[Form13]
BitBtn1.Caption=&Cancel
[Form14]
BitBtn1.Caption=&Cancel
[Form17]
BitBtn1.Caption=&OK
[Form18]
Label16.Caption=Then Add/Remove:
RadioButtonCenterTopPos.Caption=Center
RadioButtonOriginalTopPos.Caption=Keep original position
RadioButtonSetTopPos.Caption=Set to:
BitBtn1.Caption=&OK

//Verify button ('What to do?' dialog)
[Form6]
ButtonVerify.Caption=V&erify
ButtonVerify.Hint=Scan VOBs for available subtitle streams

//'Global Options' new item
[Form16]
ChBoxR2L.Caption=Right2Left processing


//----------------------------------- 1.035 ------------------------------------
//REMOVED - no longer used
[Form6]
CheckBoxIDX.Caption=Ignore IFO when IDX present
CheckBoxIDX.Hint=(only VobSub related)
[Form13]
CheckBoxSSTTwoPix.Caption=Image Height minus 2 pixels

//'Global Options' new item
[Form16]
LabelCharSet.Caption=CharSet:

//changed
[Messages]
11=Closed Captions detected


//----------------------------------- 1.06 -------------------------------------
//Hint on FPS combobox on "Subtitles" window
[Form3]
ComboBoxFPS.Hint=FPS (DivXG400 info tag have priority)

//changed
[Form3.MainMenu1]
File1.OpenSubRipFormat1=&Open

//new options in Post OCR Correction
[Form10]
CheckBoxCorrectPunctuation.Caption=Replace punctuation (?. -> ? ; !. -> ! etc.)
CheckBoxCorrectOrthography.Caption=Try to correct orthography (Polish only ATM)

//5 new output formats' strings
[Form13]
LabelTMPType.Caption=Select type:
LabelTMPHeader.Caption=TMPlayer Format (Time based format)
GroupBoxTMPlayer3.Caption=TMPlayer Multiline Format:
GroupBoxTMPlayer1.Caption=TMPlayer Format:
GroupBoxTMPlayer2.Caption=TMPlayer+ Format:
LabelMplHeader.Caption=Mpl Format (Frame based format)
LabelMpl2Header.Caption=Mpl2 Format (Time based format)
LabelDksHeader.Caption=Dks Format (Time based format)
LabelDVDSubtitleHeader.Caption=DVDSubtitle Format (Time based format)
LabelDVDDiscID.Caption=Disc ID:
LabelDVDSubtitleDVDTitle.Caption=DVD Title:
LabelDVDSubtitleLanguage.Caption=Language:
LabelDVDSubtitleAuthor.Caption=Author:
LabelDVDSubtitleWeb.Caption=Web:
LabelDVDSubtitleInfo.Caption=Info:
LabelDVDSubtitleLicense.Caption=License:
EditDVDDiscID.Text=
EditDVDSubtitleDVDTitle.Text=
EditDVDSubtitleLanguage.Text=
EditDVDSubtitleAuthor.Text=
EditDVDSubtitleWeb.Text=
EditDVDSubtitleInfo.Text=Subtitles captured by SubRip ${VERSION}
EditDVDSubtitleLicense.Text=


//----------------------------------- 1.07 -------------------------------------
//new I<>l lng specifics
[Form10]
RadioGroupCorrectIlLanguage.Items4=Italian (Italiano)

//new Global option
[Form16]
LabelMinTime.Caption=Min. subtitle duration (ms):

//changed
[Messages]
20=skipped - too small / short)

//----------------------------------- 1.08 -------------------------------------
//new Global option
[Form16]
GroupBoxTMPInput.Caption=TMPlayer Input Options
LabelMinTMP.Caption=Max. subtitle duration (ms):
LabelMaxTMP.Caption=Subtitles pause time (ms):

//add
[Messages]
60=Unrecognized file format.

//----------------------------------- 1.09 -------------------------------------
//REMOVED - not needed or double occurrence
[Form5]
RadioGroupSort.Caption=Sort in:
RadioGroupSort.Items0=Alphabetical Order
RadioGroupSort.Items1=Index Order
[Form13]
MDVDComboBox.Hint=Not error protected!
ButtonSubviewer2Font.Caption=Change Font

//added - used in STL output settings
LabelHOffset.Caption=Offset:

//----------------------------------- 1.091 ------------------------------------
//new in SubViewer 2 output settings
[Form13]
CheckBoxPresStyles.Caption=Preserve style tags

//----------------------------------- 1.10 -------------------------------------
//new options in Post OCR Correction
[Form10]
CheckBoxCorrectCapitalLetters.Caption=Try to correct "Capital Letters"
CheckBoxCorrectCapitalLetters.Hint=Example: "Hi Kate. it's me." -> "Hi Kate. It's me."

//changed
[Form10]
CheckBoxCorrectPunctuation.Caption=Try to correct punctuation (?. -> ? ; !. -> ! etc.)
[Form16]
GroupBoxTMPInput.Caption=TMPlayer and Dks Input Options

//----------------------------------- 1.11 -------------------------------------
//new menu item
[Form1.MainMenu1]
Options2.CheckNewVersion1=Check New &Version

//new specifics in Post OCR Correction
[Form10]
RadioGroupCorrectIlLanguage.Items5=Polish (Polski)

//new option in Split Text File
[Form17]
ButtonOpenAVI.Caption=Open &AVI
ButtonOpenAVI.Hint=Open AVI file to split subtitle file automatically

//new window "Check New Version"
[Form20]
LabelConnect.Caption=Connecting
LabelCheckVersion.Caption=Checking version
LabelOpenWeb.Caption=Opening Web site

//add
[Messages]
61=Error in AVI file.
62=The time read from AVI file is greater than time read from subtitle file.
63=Subtitle file splitted and saved as:
64=Server is down or
65=you are not connected to Intenet.
66=You have actual version.
67=A new version of SubRip is available for download!
68=Do you want to visit the SubRip page?

//----------------------------------- 1.13 -------------------------------------
//6 new output formats' strings
[Form13]
LabelMacSUBHeader.Caption=MacSUB Format (Frame based format)
LabelPhoenixHeader.Caption=Phoenix Japanimation Society Format (Frame based format)
LabelPowerDivX.Caption=PowerDivX Format (Time based format)
LabelTurboTitlerHeader.Caption=Turbo Titler Format (Time based format)
LabelViPlayHeader.Caption=ViPlay Format (Time based format)
LabelZeroG.Caption=ZeroG Format (Time based format)

//new in "Time correction" window
[Form14]
LabelTimeAuthor.Caption=Recommended for Authoring tools
CheckBoxTimeAuthor.Caption=Set minimal subtitle duration to 1 frame + repair overlapping

//new Global option
[Form16]
CheckBoxBuildMap.Caption=Use VOB's subtitle map

//main tree captions ("Output Format" window)
[Messages]
69=Text Formats
70=Graphical Formats

//changed
[Form6] //changed behavior -> changed string
SelectAllCheckBox.Caption=Autoselect matching VOBs
[Form16] //specification
LabelMinTime.Caption=Skip subtitles shorter than (ms):
[Messages] //used now in title of "Verify subtitle streams presence" window
12=subtitle streams found.

//----------------------------------- 1.13.1 -----------------------------------
//deleted - not used
[Form1.MainMenu1]
Output1=&Output
Output1.SaveOutputTextAs1=&Save Output Text As
Output1.OutputTextFileOption1=Output Text File &Options

//forgotten in previous versions: hints on subtitle (part) length rectangles
[Form17]
ShapeFullFile.Hint=Full file
ShapeSplitFill.Hint=Part of the file that will be saved

//messageboxes' headers
71=Warning
72=Error
73=Information
74=Confirmation

8 new hints, only in "Portuguese.lng", "Spanish (Castellano).lng" and Spanish (Galego).lng
[F6-CheckBoxAvoidTimeRestart.Hint, F10-CheckBoxCorrectPunctuation.Hint,
F10-CheckBoxCorrectIl.Hint, F13-Label8.Hint, F13-Label14.Hint, F16-WakeChBox.Hint,
F18-CheckBoxAllowBmpCropping.Hint, F18-ButtonAutoSortColor.Hint]

//----------------------------------- 1.14 -------------------------------------
//new option in Post OCR Correction
[Form10]
CheckBoxRemoveSpaceBtNumbers.Caption=Remove unwanted spaces between numbers

//----------------------------------- 1.15 -------------------------------------
//many deleted strings - internal
[Form9] the whole
[Form13]Label54.Caption, PanelSubStationAlphaFont.Caption, Label23-27.Caption,
Label30.Caption, Label32-35.Caption, SSTLabelColor.Caption,
CheckBoxPhilipsUseBmpColor.Caption, CheckBoxPhilipsUseBmpColor.Hint
[Form18] RadioGroupPresetPaletteIndex.Items0, Label1-8.Caption, PanelColor3.Hint, 
ButtonAutoSortColor.Caption, PanelUnusedColor.Hint, "ButtonAutoSortColor.Hint"

//changed component names - internal
[Form6] Label2 -> GroupBoxLangStream, Label1 -> GroupBoxVOBs, Label3 -> 
GroupBoxChMatrix, Label4 -> GroupBoxAction, Label5 -> GroupBoxLastTC
[Form13] ButtonSubStationAlphaFont.Caption -> JvFontBoxSTL.Button.Hint, 
LabelPhilipsColor.Caption -> LabelColor.Caption,
Label37.Caption -> LabelContrast.Caption

//changed
[Messages]
36=It's not good idea to convert between graphical and text based outputs.

//new in 'What to do?' dialog
[Form6]
GroupBoxPalette.Caption=DVD Color Palette

[Form13]
//STL Output
LabelSTLClr1.Caption=Outline 1
LabelSTLClr1.Hint=Inner text outline
LabelSTLClr2.Caption=Outline 2
LabelSTLClr2.Hint=Outer text outline
LabelSTLClr3.Caption=Text
LabelSTLClr4.Caption=Background
//SRT Output
CheckBoxSrtFontClrTags.Caption=Include Font Color tags:

[Form18]
//changed in Colors tab
LabelClr1.Hint=commonly Background
LabelClr2.Hint=commonly Pattern (Text)
LabelClr3.Hint=commonly Emphasis 1 (Outline)
LabelClr4.Hint=commonly Emphasis 2 (Antialiasing)
CheckBoxCustom.Caption=Custom Colors and Contrast

//----------------------------------- 1.16 -------------------------------------
//just prepared feature for another soft
[Form1.MainMenu1]
File1.OpenImageSequence1=Open &Image Sequence

//new PostOCR correction
[Form10]
CheckBoxCase.Caption=Convert all text to LowerCase before
CheckBoxCase.Hint=Use for UpperCase Closed Captions only!

[Form18]
//BMP Size and Position change in Cropping tab (for DVDMaestro)
GroupBoxSizeDivPos.Caption=Extend size to comply with these position rules:
LabelDivT.Caption=Top must be a multiple of:
LabelDivL.Caption=Left must be a multiple of:
//new option in Colors tab
CheckBoxCompress.Caption=Compress Bitmaps
//deleted - replaced by the new feature in Cropping tab
RadioButtonEvenLeftPos.Caption=Even values only

//----------------------------------- 1.17 -------------------------------------
[Form2]
//new Character Map related
Button01.Hint=Right click - Paste
ButtonCharmap.Caption=Character Map
//changed internally
Label2.Caption -> GroupBoxFill.Caption

[Form13]
//new
ButtonSTLFont.Caption=Font
//changed internally
JvFontBoxSTL.Button.Hint -> ButtonSTLFont.Hint

[Form15]
//changed internally
Form15.Caption -> [Messages] 75
//new - manual Font color selection related
LabelChangeClr1.Caption=SET COLORS THAT YOU WANT TO PROCESS.
LabelChangeClr3.Caption=This setting will override the built-in autodetection.
LabelChangeClr2.Caption=I.e. leave background and all outlines unchecked.

[Messages]
//changed - count follows the colon
13=Subtitle timecodes are overlapping:
//changed - filename follows
17=Cannot write to file
//new - manual Font color selection related
76=Font color selection  [formerly Form9.Caption]
77=You have to check 1 or 2 colors!
